(1) @lowvivian happy bday vivian!!! Hva great day!!! Holla~
(2) 보아 선배님!!! 감사합니다~ 더 열심히 할게요^^ Thank u sooo much ma sis~ “@BoA_1105: 열봉찜닭 홍대점오픈!! @officialse7en @WAWASOUL 축하해~~~ ^^ http://t.co/XbMAK8D”
Translation: BoA sunbaenim!!Thank you~ I will work even harder^^ Thank u sooo much ma sis~ “@BoA_1105: Yeolbong steam chicken Hongdae shop opens!! @officialse7en @WAWASOUL congrats~~~^^
(3) BIGBANG & 2NE1 I love u all~~~^^ http://t.co/FpsFOCT
Translation: So our ‘veni’ is becoming Choi sajang? Congrats~Choi sajang!!!Because you’re smart and sincere, even if I pray for your daebak, i know you will do well~but I still pray for your success!!Fighting my dongsaeng!!
officialse7en: @miclarge1 4호점짼데 ㅠㅠ 너무 관심 없어주시니까^^ 나중에 함 놀러와용!!! Anywayz thank u bruh!!! Love u!!!
Translation: It’s the 4th shop TT It seems that you dont really pay attention to me^^ In the future come to play!!Anywayz thank u bruh!!! Love u!!!
(5) doublev89: @officialse7en 형 열봉찜닭 홍대점 대박나세요!개인적으로 날두밥이 많은사랑받았으면ㅋ
Translation: Hyung I wish that your Yeolbong steam chicken hongdae shop will be daebak!!Personally i hope that the naldoobap will get lots of support keke
officialse7en: @doublev89 thank u!!! 서울와서 봐^^
Translation: Thank u!!! Let’s meet when you come to Seoul^^
(6) YUJIN_SO: 나 지금 홍대가는데에에~~!! 열봉찜닭 먹을테얏 !! ♡ RT @BoA_1105 열봉찜닭 홍대점오픈!! @officialse7en @WAWASOUL 축하해~~~ ^^ http://lockerz.com/s/118096432
Translation: I’m going to Hongdae now~~!!!I’m going to eat Yeolbong steam chicken!!
officialse7en: @YUJIN_SO 빨리와요^^
Translation: Hurry and come^^
(7) actorboy77: @officialse7en 축하 축하ᆢ 최대표님ᆢㅋᆢ화이팅ᆢ열봉 화이팅 ᆢ^^
Translation: Congrats congrats…Representative Choi.. ke..fighting…Yeolbong fighting..^^
officialse7en: @actorboy77 땡큐땡큐~!!! 얼렁 놀러오세요^^
Translation: Thank you thank you~!!! Hurry and come play^^
(8) Sj861117sj: 오늘 홍대 열봉찜닭 오픈~ 축하^^ 여기두 분명 대박!!
Translation: Today is the opening of Hongdae’s Yeolbong steam chicken~ congrats^^ It will for sure be daebak here as well!!
officialse7en: @Sj861117sj thank u bruh!!!
(9) alexander_0729: @officialse7en CONGRATULATIONS BRO!!! 형 땜에 저는 홍대 가는 이유 또 생겼다~ ㅋㅋ ^-^)b 열봉찜닭 화이팅!!! God bless!
Translaiton: CONGRATULATIONS BRO!!! Because of hyung, I have a reason to go to Hongdae now~keke ^-^)b Yeolbong steam chicken fighting!!!God bless!
officialse7en: @alexander_0729 thank u bruh!!! Holla~
(10) ianizing: @officialse7en 최사장 오늘 오픈이라 정신없겠구나!!ㅎㅎ 4호점 오픈 완전 축하하고 이번에도 대박날거야:) 난 내일 출동 하겠어!!^^
Translation: Choi sajang, since today is the opening day, i know you will be all flustered!! hehe Congratulations for the opening of the 4th shop and this time it will be daebak as well 🙂 I will make way there tomorrow!!^^
officialse7en: @ianizing okay c ya tmrw!!! Holla~
(11) @Seungjae3 fo sho!!!! C ya soon bruh!!
(12) VanNessVanWu: @officialse7en Haha can’t wait to go eat next time!! 축하! [Congrats]
officialse7en: @VanNessVanWu thanks man!!! anytime bruh~ Holla~
(13) 형…!!! 있잖아… 아주아주~ 고맙긴한데… 오늘 진짜 비 왔어…. ㅠㅠ ㅋㅋㅋ “@29rain: 우리 븐이 ~~ 대박나라 그리고 밥쏴라 http://t.co/wNGY2wD”
Translation: Hyung…!!! Well.. I am really really thankful.. but …it really rained…TTT keke “@29rain: Our ‘veni’~~daebak~ and buy me food
(14) MBLAQGO: @officialse7en 세븐형~ 열봉찜닭 홍대점 오픈 축하드립니다!! 꼭 먹으러 갈게요~ㅋ대박나세요!!
Translation: Se7en hyung~ Congratulations on the opening of the Hongdae shop of Yeolbong steam chicken!! I will definitely go to eat~ Daebak!!
officialse7en: @MBLAQGO thanks bruh!!! Anytime!!! Holla~~
(15) jinuSEAN3000: 열봉찜닭 홍대점 오픈 추카추카 @officialse7en 세븐이가 이제 비즈니스맨으로도 한걸음씩^^ 많이 축하해주고 맛있는 열봉찜닭 찾아가주세요
Translation: Congratulations on the opening of Yeolbong steam chicken Hongdae shop @officialse7en Se7en is now advancing step by step as a businessman^^ Please send him lots of congratulations and go to Yeolbong steam chicken
officialse7en: @jinuSEAN3000 형님 고맙습니다!!! 뭐든지 다 형처럼 열심히 할게요!!!^^ Peace!!!!
Translation: Thank you hyungnim!!! Whatever it is, I will work hard like hyung!!!^^Peace!!!
(16) @berrygayle happy bday Gayle~~ hva goood day!!! Holla~
(17) @FIEVIP 생일축하해요 지원양^^ 좋은 하루보내길 바래요!!! Happy bday!!
Translation: Happy birthday Ji won^^ I hope you have a good day!! Happy bday!!
(18) 현중아 고맙다^^ love u~~
Translation: Hyun Joong ah thank you^^ love u~~
Translation: I love you~ “@YEOLBONG: All the cool ppl who spend the opening day together with us!! Rain, BoA, 1tym Danny, Song Baek kyung, Park Han Byul, Big Bang Tae Yang, 2ne1 Min ji, MBLAQ G.O., Chundeung~Thank you to everyone!!!”
(20) MBLAQGO: 열봉찜닭 홍대점!! 말도안되게 맛있다.. 다음엔 신사점으로 ㅋㅋㅋ븐이형 잘 먹었습니다!!! http://twitpic.com/5o28tl
Translation: Yeolbong steam chicken Hongdae shop!! It’s unbelievably delicious..Next time it’s to the Shinsa shop kekek ~’Veni’ hyung, we ate well!!
Translation: anytime bruh!!! I will look out for your new album!! Good luck~
(21) @agathaaaaa_0711 happy bday!!!! Hope u hva gooood day!!!
(22) @cocoonedsoul happy bday jia!!! Hva gooood one!!! Holla~
(23) @act8692 생일축하했어요^^ 좋은밤 보내길!!! Happy bday!!!
Translation: Happy belated birthday^^ Have a good night!! Happy bday!!
(24) We are the world~~!! GOD is good.. all the time!!! “@miclarge1: 네 오히려 다른종교분들이 쿨하게 저는 다른종교지만 이런문제에대해 기도받고싶어요. 이런분들많이계셨고 저도 님들의생각과믿음을존중합니다 종교의차이를떠나서 편하게억압받지않고 생각나눠보자고 얘기합니다~^^ RT @taminsh: @miclarge1 모든 비기독교 팬들이 오빠의 종교적인 글을 불편해 하는건 아니랍니다. 종교적인 내용이 주를 이뤄서 어색하기도 하고, 아직 부담스러운 면도 있지만, 오빠의 진심이 담긴 글들이라 매일 챙겨보고 있어요!
Translation: We are the world~~!! GOD is good.. all the time!!! “@miclarge1: Yes, people of other religions are cool about this but rather I want to receive prayers regarding this. There are many people like this and I respect your thoughts and faith. Let’s put aside religion and share our thoughts comfortably without suppression ^^ RT @taminsh: @miclarge1 It’s not true that all your non Christian fans find your Christian msgs uncomfortable. Although the content can provoke feelings of awkwardness and burden, because the messages are filled with oppa’s true heart, I read them everyday!
(25) @Hyejeelol 혜지양!!! 생일축하해요~ 아주아주 좋은하루 보내길 바래요!! GOD bless u~!!!
Translation: Hye ji!! Happy birthday~I hope you have a very good day!!GOD bless u~!!!
(26) @Chocolate0722 지혜양~~ 생일축하해요!!! 좋은하루!! Happy bday!!! 안뇽~
Translation: Ji Hye~~Happy birthday!! Good day!!Happy bday!! Annyeong~
(27) MattheusGustavo: @officialse7en say hello to me? … I’m your number one fan , I live in Brazil ~ a big hug bruh !!!
officialse7en: @MattheusGustavo hello~~~~!!!
(28) @Linstantane_z7 현아양~ 생일축하해요!!! 아주아주 행복한 하루되길 바랄게요!!! GOD bless u~~~^^
Translation: Hyunah~happy birthday!! I hope it will be a very very happy day for you!!GOD bless u~~~^^
(29) eunhye0221: @officialse7en 또 오픈했어?? 와~~~ 축하해~~^^
Translation: You opened another one?? wah~~ congrats~~^^
officialse7en: @eunhye0221 땡큐~ 땡큐!!! Anytime anytime~
Translation: THank you~thank you!!!Anytime anytime
(30) 오늘밤 “스파이명월” 본방사수!! 리기형 @miclarge1 화이팅!!^^
Translation: Tonight I will be watching “Spy Myungwol” live!! Ricie hyung @miclarge1 fighting!^^
(31) @bb_vip 주은양~ 생일 축하해용!!! 좋은밤 보내요^^ happy bday!!
Translation: Jooeun~happy birhtday!!! have a good night^^ happy bday!!
(32) @Christina_Lhm 혜림양~ 생일축하축하!!! 좋은밤 보내요^^
Translation: Hyerim~happy birthday!! have a good night^^
(33) @lee1037 나나양!! 생일 축하해^^ 공부두 열심히하구~ 행복한 19세 보내길!!!
Translation: Nana!! Happy birthday^^ Study hard as well~Hope you spend a happy 19th year!!
(34) @venusGD 진하양~ 생일축하해요^^ 좋은밤 보내요!!! Happy bday!!!
Translation: Jinha~happy birthday^^ Have a good night!!Happy bday!!!
(35) @m890712w happy bday MIO!!! hope u hva goood day!! Holla~
(36) @Monkingse7en happy bday Monking!!!! Hope u hva great day!!!! Xie xie~~~
(37) 29rain: ㅋㅋㅋ 여러분들 드뎌 안무 한곡 완성 …. ㅠ ㅜ 뼈를 깎는 고통. 엉 엉 ㅠ ㅜ 기대하시라
Translation: keke everyone~finally the choreography for one song is finished.. TTT Pain to the bone.. Eung eung TT Watch out~
frog799: @29rain 기대된다 ~지훈아
[Lee hyori]Translation: Looking forward to ti~ ji hoon ah~
29rain: @frog799 난 누나가 더 기대된다 ~~
Translation: I’m looking forward more to noona’s
officialse7en: @29rain @frog799 난 둘다 기대된다~
Translation: I’m looking forward to both~
(38) Good luck~ Ma man!! Everyone check this out!! “@juheon84: 안녕하세요 신인가수 ‘주헌’ 입니다 저의첫싱글1집티져영상입니다 관심가지고기다려주셔서감사합니다 ^^ http://t.co/rRO6YTu”
Translation: Good luck~ Ma man!! Everyone check this out!! “@juheon84: Hello, I am new singer “Joo heon”~This is the teaser to my first single~Thank you for your interest and waiting for me^^
(39) GO~ MBLAQ!!! 블랙이들 화이팅~^^ “@MBLAQGO: RT @jtunecamp0625 MBLAQ 3rd MINI ALBUM 타이틀곡 [Mona Lisa] MV 공개!!! http://t.co/Rv3vtW8”
Translation: GO~ MBLAQ!! Blaq-ie’s fighting~^^”@MBLAQGO: RT @jtunecamp0625 MBLAQ 3rd MINI ALBUM title treack [Mona Lisa] MV released!!!
(40) @Ashleyy_Park happy bday Ashleyy!! Hva goood day!!! Holla~
(41) @songeung_ happy bday Hye ri!!! Hva gooood day!!! Holla~
(42) san_e: 나 데뷔 300일임 축하안해줄꺼임?:)
Translation: It’s my 300 day debut anniversary~are you not going to congratulate me?:)
WGYenny: @san_e 추카추카추!! =) 300일!!
Translation: Congratulations!! 🙂 300 days!!
san_e: @WGyenny 와 나 예은이한테 추카받는 랩퍼임 후훗
Translation: Wah I’m a rapper who has been congratulated by Yenny~huhu
officialse7en: @san_e 예은이한테 축하받는랩퍼 300일 축하!!!
Translation: Congrats for the 300 days to the rapper who has been congratulated by Ye eun
WGYenny: @officialse7en @san_e 우와 내가축하받는 느낌인데요이거??ㅋㅋ =)
Translation: Wahhh I feel like I’m being congratulated?? keke 🙂
officialse7en: @WGyenny 우와~ 원더걸스다!!! 잘지내지?? 언제나 힘내야되~ GOD bless u guys~!!!
Translation: Wahh~It’s the Wondergirls!!You’re doing good yeah??Always need to be strong~GOD bless u guys~!!!
san_e: 세븐형한테도 받았으니 칸예웨스트만 남앗다 ㅋㅋㅋㅋ 고마워요선배님:) RT @officialse7en: @san_e 예은이한테 축하받는랩퍼 300일 축하!!!
Translation: I got congratulated by se7en hyung as well~now there’s only Kanye west left kekeke Thank you sunbaenim:)
san_e: @san_e NP man!!! Keep it real bruh!!! Holla~
WGYenny: @officialse7en God bless u too! =) 저희한국가면열봉찜닭사주세요….. *-_-*
Translation: God bless u too! 🙂 If we go to Korea, please buy us Yeolbong chicken….*-_-*
officialse7en: @WGyenny haha… Anytime~ fo sho!!! Hope u guys doin well!!!! Ill pray fo ya!!! holla~~~
WGyubin: @WGyenny @officialse7en 저도 열봉찜닭 조인시켜주세요~
Translation: Please let me join in Yeolbong chicken too
officialse7en: @WGyubin @wgyenny 하하.. 벌써 거기까지 소문난거야??^^ 우리 후배님은 언제나 웰컴!!! 암튼 그건 그거고.. 좋은활동하고 멋지게돌아와~ 기대할게!! Good luck!!!
Translation: Haha..has it spread all the way over there??^^Our hoobae is always welcome!!Anyway that’s that.. Do well in your activities and come back cool~I’m looking forward to it!!Good luck!!
(43) @angelxiahtic kooo man!! tomoko~ happy bday!!! Hope u hva good day~ Holla~
(44) @zim137 happy bday Zim!!! Hva greattt day!!! Holla~
(45) @Onju1 happy bday Onju!!! Hope u hva gooood day!!! Holla~
(46) @__shahd happy bday shshd~~ hva gooood day!!! Peace!!!
(47) Shiny_Butterfly: @officialse7en ♡ reply me ♡ reply me ♡ reply me ♡ reply me ♡ reply me ♡ reply me ♡ reply me ♡ reply me ♡ reply me ♡ reply me ♡ reply me ♡
officialse7en: @Shiny_Butterfly reply
(48) @shoa8ahelf happy bday shosho!!! Hope u hva gooood day!! Peace!!!
(49) @Nouf_fj @heyucka wow~~ happy happy bday!!!! Hope u hva greaattt day!!! Peace!!!!
(50) @YOOLC 율리양 생일축하해요!!!^^ 모의고사는 너무 신경쓰지마요!!! 좋은하루 보내길 바래!!! Happy bday!!!
Translation: Yoolri happy birthday!!!^^Dont worry too much about your mock exams!!Hope you have a good day!!Happy bday!!!
(51) officialse7en: @nanaj2 @melody323232 문자로 하라고오오오!!!!!!!
Translation: I’m telling you to do to via smssssss!!!
[Those 2 ppl have a long twitter conversation]
(52) @Joanne7_oh happy bday Joanne!!! Hope u hva gooood day!!! Holla~
(53) @soreaction 와우!! 소리양 생일축하해요!!!^^ 좋은하루 보내길 바래여!!! Goood nite!!!
Translation: Wow!! Sori happy birthday!!!^^ Hope you have a good day!!Goood nigte!!!
(54) lwmeee: 좋은아침^.~ yfrog.com/kjxvcsj
Translation: Good morning
officialse7en: @lwmeee 아침부터 야해~
Translation: Erotic from the morning~ [he’s referring to the picture]
lwmeee: @officialse7en ㅎㅎㅎ귀엽게 봐주세요….꼬꼬마들인데
Translation: hehe Look at them in a cute way…they’re kids
officialse7en: @lwmeee 얘가 큰일날소릴… 저 안에 30대 아저씨 두명 들어가있다!!!
Translation: what r u talking about.. there are 2 ahjussi’s in their 30s in there!!!
29rain: @officialse7en @lwmeee 둘이 아는 사이였니?
Translation: Did you two guys know each other?
officialse7en: @29rain @lwmeee 어머머!!?
(55) WAWASOUL: 동사무소에서 초본받았는데.. 태어나서 이사를21번을했네;;; 애둘을 업고 산으로 지방으로 우리엄마 고생많았네.. 김여사 더실컷싸우게 몸건강히 오래오래 살아여.. 사랑해http://yfrog.com/kfhn8xtrj
Translation: I received an extract [Note: I’m not exactly sure what type of document this is]..since I was born, i’ve moved 21 times;; Our mum has had a hard time over the years carrying two children going into the mountain, into the country..Ms Kim, please live healthily for a long long time so that you can fight with me to your heart’s content..I love you
officialse7en: @WAWASOUL 우리형 다컷네!!?? 이건모 훈훈 하구만~ 오늘 초복이니까 닭 열심히 팔구!!! 얼렁 효도하자^^ 화이팅!!
Translation: Our hyung is all grown up!!?? So heartwarming [I think he’s referring to wawasoul’s mum here]~Since today is a blessing, work hard to sell chickens!!And be a good son^^ fighting!!
(56) frog799: 저기요 비가 가장 많이 오는곳은 어디에요? 내 마음이요 http://yfrog.com/kjjdgcdj
Translation: Hi there~Where is the place where it rains the most? It’s my heart
melody323232: @frog799 뭐야~ 설정이야? 레알이야? 슬픈거야?ㅠ0ㅠ
Translation: What’s this~is this on purpose? is it for real? Are you sad?TT
officialse7en: @frog799 @melody323232 느낌있고만^^
Translation: I can feel it^^
(57) @Kayo_0715 happy bday Kayo!! Tan jo bi omedoto!!!! Hva gooood day!! Ja ne~
(58) @_Pink_Mist_ happy bday Gloria~ hope u hva goood day tmrw!!! Holla~
(59) @Realtaeyang 싱가폴 갔다며?! 그곳에서 너혼자 심심해 할까봐 형은 걱정이 되는구나…
Translation: So you went to singapore?! Hyung is worried that you will be bored there by yourself…
Realtaeyang: @officialse7en 형이없어 놀아야된다는 부담은 없어요.. 뭐하고 놀까 고민하는 형의 얼굴이 벌써 아른거려요.. 항상 미안해요 형! 제가 많이 부족하죠..^
Translation: Because hyung is not here, there is no burden that I need to play..I can already think of hyung’s face thinking about what there is to play..i’m always sorry hyung!! I’m lacking alot arent !..
officialse7en: @Realtaeyang 그래~ 역시 형맘을 알아주는사람은 너밖에 없구나 형도 앞으로 심심한 너와 어떻게 하면 즐거운시간을 보낼수있을지 많이 고민할게~^^ 한국에 한번 놀러오렴~~~
Translation: That’s right~Indeed you are the only one who knows my heart~from now on, hyung will also think about how to have an enjoyable time with you who are bored~^^Come to korea~~
@mingkki21 @realtaeyang 민지야 영배오빠랑 좀 놀아드려~ 영배오빠 너무 심심해하는거같아 오빠가 맘이 아프다 ㅠ
Translation: Minji ah~Play with Youngbae oppa~It seems that Youngbae oppa is so bored~oppa’s heart hurts TT
(60) [Jinusean’s sean’s 4th daughter has just been born] @jinuSEAN3000 와우!!! 형님 축하드려요!!! 드디어 꿈의 가정을 이루셨군요^^ 혜영누나두 고생 많으셨어요~ 오늘 더 행복하시길 기도합니다!!!
Translation: Wow!! Hyungnim congratulations!!So you have finally achieved your dream family^^ Hyeyoung noonim has had a hard time too~~I will pray that you will be even more happy today!!
jinuSEAN3000: @officialse7en 땡큐 내가 모두 모아서 한번 쏠께^^
Translation: Thank you~I’ll gather everyone and treat everyone^^
Realtaeyang: @jinuSEAN3000 샨형 너무너무 축하!:) 하음이 하랑이 보고싶어요~~
Translation: Sean hyung congratulations!:) I miss Ha eum and Ha rang~
officialse7en: @Realtaeyang 영배야 심심하구나.. 하음하랑이 대신에 형 보여줄게~ 형에게 오렴^^
Translation: Young bae ah~so you’re bored…Instead of Ha eum and Harang, i’ll show you hyung [he’s referring to himself]~Come to hyung^^
Realtaeyang: @officialse7en 한번 가야지.. 가야지..
Translation: I should go..should go..
officialse7en: @Realtaeyang 형은 언제나 항상 너만을 기다리고 있단다… 한번 가자…
Translation: Hyung is always only waiting for you..let’s go..
(61) ganzi78: @officialse7en 나탁구채왔어 얼른붙어 ㅋㅋㅋ
Translation: I got a pool table, hurry and come kekeke
officialse7en: @ganzi78 연습 많~이 해놓으셔요^^
Translation: Practise alot^^
(62) @fiance600 long~~ time 누나~~^^ [Noona] [Twitter of show host Jo yoon joo]
(63) @OfficialLan3y happy bday Laney!!! Hope u hva best day tmrw!!! Holla~~
(64) @mingkki21 뮤티즌송 축하합니다^^
Translation: Congratulations on the mutizen song^^
(65) @sevenaha 생일 축하해요 탱v!!!! 좋은하루 보냈나요?? 좋은꿈꾸길바래요 happy bday!!!
Translation: Happy birthday Taengv!!!Did you have a good day??Hope you have a sweet dream happy bday!!
(66) @cj_Hebma7 happy bday Hebma!!! Hope u hva greatt day!!! Kokukrab!!!
(67) @MiSSR97 happy bday Raghad!!! Hope u hva gooood day!!! Holla~~
(68) @gstdv21 happy bday Maaai~~ hope u hva goood day!!! Tanjobi omedeto!!!!
(69) @TripleS5O1 happy bday!! Meemee~ hva greattt day!! Holla~
(70) @Top_star07 happy bday Nana!!! Hope u hva goood day!!! Arigatou!! ja ne~~
(71) @heerak7 희락양~ 생일축하해요^^ 좋은 하루보내길 바래요!!! Happy bday!!!
Translation: Heerak~happy birthday^^ Hope you have a good day!!Happy bday!!!
and from other ppl’s twitter accounts