120707 – 19 New Tweets

(1) 세븐데이 스마일 영상이래요^^ 20120707_SE7EN DAY http://www.youtube.com/watch?v=U3QW4Nqauqw&feature=youtube_gdata_player … Thank u all~~~!!!

Translation: This is the supposed Se7en Day Smile Video^^ 20120707_SE7EN DAY http://www.youtube.com/watch?v=U3QW4Nqauqw&feature=youtube_gdata_player … Thank u all~~~!!!

(2) se7en 한.일 팬미팅 개최!!!^^ http://www.ygfamily.com/notice/NList.asp?LANGDIV=K&IDX=2475&STYPE=B …

Translation: Se7en Korea.Japan fan meeting to be held!!^^ http://www.ygfamily.com/notice/NList.asp?LANGDIV=K&IDX=2475&STYPE=B …

(3) かんこくであいましょう!!!^^ http://www.his-j.com/kanto/corp/group/event/se7en/ …

Translation: Let’s meet in Korea!!!^^http://www.his-j.com/kanto/corp/group/event/se7en/ …

(4) RT @se7enupdates: [안내] SE7EN 한일 FAN MEETING 신청 방법 안내! http://bit.ly/NkGrfd #SE7EN

Translation: [Info] Se7en Korea/Japan Fan meeting application information!http://bit.ly/NkGrfd #SE7EN

(5) ganzi78: 사람이란게 사랑도주고 사랑도받고 이렇게살아야하는건데…얼마나 성공이하고싶어 나 이딴식으로 살고있지?인생 참 불쌍하구나 계속이렇게살면 평생 난 혼자겠지?😱

Translation: The thing with people..is that they should be giving love and receiving love as they live.. How much do I want to succeed that I’m living like this? Life is so pitiful~If I continue to live like this, I’m going to alone for the rest of my life right?

officialse7en: @ganzi78 응 평생 혼자!! 그러니까 나한테 좀 잘하고 그래봐~^^

Translation: Eung alone for the rest of your life!! So you should try to be good to me~^^

(6) 5백만불의 사나이 시사회!!! JYP의 새로운(?)모습을 만날수 있는 아주 특별한 영화!!! 진영이형 고생많으셨어요 짝짝짝^^ @followjyp http://yfrog.com/ntet6asj 

Translation: Five Million Dollar Man Screening!! It’s a very special movie where you can see JYP’s new(?) appearance!! Jin Young hyung you’ve worked hard~clap clap clap^^ @followjyp

followjyp: 세봉아 진짜 고마워ㅜㅠ “@officialse7en: 5백만불의 사나이 시사회!!! JYP의 새로운(?)모습을 만날수 있는 아주 특별한 영화!!! 진영이형 고생많으셨어요 짝짝짝^^ @followjyp http://yfrog.com/ntet6asj 

Translation: Sebong ah thank you TT

officialse7en: @followjyp 별말씀을요^^ 영화 잘봤어요!! 대박나세요!!! Good luck~

Translation: Dont mention it^^ I enjoyed the movie!! Wish the movie does well!! Good luck~

(7) kasabianskc:트릭은 정말 힘들다. ㅠㅠ;; pic.twitter.com/BpaFR9jL

Translation: Tricks are really hard TT

officialse7en: @kasabianskc 보드는 안뜨고 형만 뜨는데?!! ㅋㅋㅋ 알리는 나한테 배우삼^^

Translation: The board is not coming up and only hyung is?!! kekeke Learn ollie [Note: it’s a skateboard trick] from me^^

kasabianskc: @officialse7en 근데…착지하는 장면일꺼라는 생각은 않해본거고!? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Translation: But… did you not think at all that the photo was showing me landing?! kekeke

officialse7en: @kasabianskc 응 그건 아닌듯 ㅋ

Translation: Eung it doesnt seem like it keke

(8) RT @SE7ENFANSTAFF: #SE7EN 한.일 FAN MEETING 7월 11일 오전10시~ 17일 자정까지 신청이며, 랜덤 프로그램에 의해 좌석이 선정되므로 좌석지정은 직접 하실 수 없습니다. 자세한내용은 공지 확인해주세요.http://cafe.hello7.com

Translation: #SE7EN Korea.Japan Fan meeting application is 11th July 10am – 17th midnight, seating will be determined by random program in advance so seating cannot be picked. Please check out the details in the notice. http://cafe.hello7.com

(9) RT @YEOLBONG: 열봉뉘우스🐔 저희 열봉홈페이지를 정말정말 이쁘게새단장✨했습니다. 신경많이썼으니까여 많이많이보러와주세요 깜~짝 놀라실꺼에여😃 퉤니원 콘서트도 많이관심가져주세요 티켓의 주인공은 바루 당신입니다📩

Translation: Yeolbong news~ Our Yeolbong homepage has really really been updated beautifully. We put alot of effort on it so please come and look~You will be surprised! Please watch out for 2ne1’s concert too! The owner of the tickets will be you~

(10) se7en THE BEST album Concert http://www.ygex.jp/se7en/news/120713.html … Albumhttp://www.ygex.jp/se7en/discography/index.html …

(11) 싸이오빤 강남스퇄~~~ 싸이 육갑… 완전 내 스퇄!!!^^

Translation: Psy oppa kangnam style~~ Psy’s Best Sixth.. it’s totally my style!!^^

(12) 오랜만에 까망머리로 변신 http://yfrog.com/escfmlij 

Translation: Transforming into black hair after a long time

eunhye0221:@officialse7en 이쁘다

Translation: It looks good!

officialse7en: @eunhye0221 고뤠여???^^ㅎㅎ

Translation: Is that right?^^ hehe

(13) 구르믈가르고다가옹지드라공 웰컴 RT @Realtaeyang: My man GD right here! @IBGDRGN

Translation: G-dragon, who came splitting through the clouds welcome RT @Realtaeyang: My man GD right here! @IBGDRGN

(14) RT @YEOLBONG 안녕하세요 최대표 입니다^^ 여러분의 큰 사랑에 힘입어 열봉찜닭이 일본에 진출합니다!! 도쿄와 오사카 9월 동시오픈예정!! 열봉찜닭 많은 사랑부탁드려요!! おうえん よろしくね^^🐔

Translation: Hello this is representative Choi^^ Gathering strength from everyone’s love, Yeolbong steam chicken is debuting in Japan!! Tokyo and Osaka will open in September at the same time!! Please give Yeolbong lots of support!!

(15) いよいよ 日本!!!RT @YEOLBONG: 안녕하세요 최대표 입니다^^ 여러분의 큰 사랑에 힘입어 열봉찜닭이 일본에 진출합니다!! 도쿄와 오사카 9월 동시오픈예정!! 열봉찜닭 많은 사랑부탁드려요!! おうえん よろしくね^^🐔

Translation: finally Japan!!!

Ohyunsoo: @officialse7en @yeolbong 축하축하~~~

Translation: Congrats~~

officialse7en: @Ohyunsoo 아하 땡큐땡큐!!! 누나 섬생활 잘하고 살아서 돌아와요^^

Translation: Ah ha thank you thank you!! Noona have a good time living on the island and come back alive^^

(16) IBGDRGN: 7/20 하퍼스바자 창간16주년 기념 8월호 많이 봐주세요 나도 사야지pic.twitter.com/WTkpmIzI

Translation: 7/20 Harper’s Bazaar 16th anniversary August issue – please have a look! I should buy it too!

officialse7en: @IBGDRGN 형도살께 만원만^^

Translation: Hyung will buy it too, but only 10000won^^

IBGDRGN: @officialse7en 9900원으로..

Translation: as 9900 won..

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s